Em seguimento ao projeto para o desenvolvimento da rede ePORTUGUÊSe se realiza o Curso sobre o uso e gestão de fontes de informação por meio da metodologia da Biblioteca Virtual em Saúde na sede da BIREME/OPAS/OMS em São Paulo, Brasil entre os dias 24 de março e 3 de abril de 2009.
Esta iniciativa da rede ePORTUGUÊSe (http://www.who.int/eportuguese/en) coordenada pela Organização Mundial da Saúde (OMS), conta com o apoio da Comissão Européia (CE), da Aliança Global para a Força de Trabalho em Saúde (GHWA), Fundação Calouste Gulbenkian e Fundo Árabe para o Desenvolvimento das Organizações das Nações Unidas (AGFUND).
O objetivo deste treinamento é colaborar na capacitação e implantação da Biblioteca Virtual em Saúde em Angola, Cabo Verde, Moçambique e Timor Leste e desta forma contribuir para a disseminação da informação em saúde em Português e promover a saúde através de diversos meios, facilitando a tradução do conhecimento em prática, ajudando a superar as barreiras de idioma e diminuindo a lacuna entre o saber e o fazer.
Ao final do Curso espera-se que os participantes estejam capacitados a desenvolver, manter e promover a capacitação de outros técnicos do país no uso e implementação da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), que é o modelo de gestão de informação e conhecimento técnico e científico em saúde, desenvolvido pela BIREME/OPAS/OMS - Centro Latino Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (http://www.bireme.br), também responsável pela organização, desenvolvimento do conteúdo e realização do Curso.